º» ¿ø¿¡¼´Â 2004³â 10¿ù 18ÀÏ ÀϺ»±¹Á¦Çù·ÂÀºÇà(Japan Bank for International Cooperation: JBIC)°ú °øµ¿À¸·Î ¼¿ï ¿þ½ºÆ¾ Á¶¼±È£ÅÚ 2Ãþ(Lilac & Tulip Room)¿¡¼ ¡ºThe Role of Infrastructure in the Process of Socio-economic Development¡»¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿öÅ©¼¥À» ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼¿ï´ë °æ¿µ´ëÇÐ Á¶µ¿¼º ±³¼öÀÇ Evaluation on Japan ODA (Official Development Assistance: °øÀû °³¹ß¿øÁ¶) Loans Projects in Korea ÁÖÁ¦¹ßÇ¥¿¡ ÀÌ¾î °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ±¹³»¿Ü °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ °ü·Ã Àü¹®°¡µéÀÇ °¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. º» ¿öÅ©¼¥¿¡¼´Â °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ »ç·Ê°³¹ß ¹× ÇâÈÄ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷È¿°úÀÇ ±Ø´ëȸ¦ À§ÇÑ °¢ ÁÖü(¼ö¿ø±¹, °ø¿©±¹, ±¹Á¦±â±¸)ÀÇ ¿ªÇÒ Àç°ËÅä¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾ÈÀ» Åä·ÐÇØ º¸¾ÒÀ¸¸ç, º» ¿öÅ©¼¥ÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¼¿ï´ë °æ¿µ´ëÇÐ Á¶µ¿¼º ±³¼ö¿Í °í·Á´ë ±¹Á¦´ëÇпø ±èÁ¤È£ ±³¼ö´Â Çѱ¹¿¡¼ ¼öÇàµÈ ÃÑ<SPAN lang=EN-US> 36°³ÀÇ JBIC °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷(1976~1990)°ú ¼ö¿ø±¹ÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦ ȯ°æÀ» ±³Â÷ ºÐ¼®ÇÏ¿© ±âÁ¸¿¡ Á¦½ÃµÇ¾ú´ø Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ JBICÀÇ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÇ ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ º¸´Ù ½ÇÁõÀû Â÷¿ø¿¡¼ Á¢±ÙÇÔÀ¸·Î½á Âü¼®ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
¸ÕÀú, Á¶µ¿¼º ±³¼ö´Â Çѱ¹¿¡¼ ÁøÇàµÈ JBICÀÇ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷À» Çѱ¹ °æÁ¦ ¹ßÀü´Ü°è¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 3´Ü°è·Î ±¸ºÐÇÏ¿© JBICÀÇ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷À» ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
1´Ü°è: ÇÑÀÏ Ã»±¸±Ç ÀÚ±ÝÀÇ Çù·Â½Ã´ë 1965³â ÇÑÀÏ ±¹±³ Á¤»óÈ ÀÌÈÄ »õ·Î¿î °æÁ¦Çù·Â Â÷¿ø¿¡¼ ¹«»ó 3¾ï ´Þ·¯, À¯»ó 2¾ï ´Þ·¯, ¹Î°£ÀÚ±Ý 3¾ï ´Þ·¯¸¦ ¼ö¿øÇÔÀ¸·Î½á Çѱ¹Àº ÀϺ» JBICÀÇ ÃÖÃÊÀÇ Â÷°ü °ø¿©±¹ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
2´Ü°è: °íµµ ¼ºÀå±âÀÇ ÇÑÀÏ Çù·Â½Ã´ë 1970³â´ë ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ °·ÂÇÑ ¸®´õ½Ê°ú Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î à» ¼ºÀå ý ºÐ¹è ¶ó´Â Çѱ¹¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °æÁ¦°³¹ß ¸ðµ¨À» °·ÂÈ÷ ÃßÁøÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷, 1970³â 7¿ù Á¦4ȸ ÇÑÀÏ Á¤·Ê °¢·áȸ´ãÀÇ °á°ú·Î ³ó¾÷±Ù´ëÈ ÀÚ±Ý, Áß¼Ò±â¾÷ À°¼ºÀÚ±Ý, ´Ù¸ñÀû´ï °Ç¼³Àڱݿ¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀº Çѱ¹ ³»ºÎÀÇ »õ¸¶À» ¿îµ¿°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌ ÇÔÀ¸·Î½á ±× ÆÄ±ÞÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
3´Ü°è: ¼±ÁøÈ ½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾î¼ »õ·Î¿î ÇÑÀÏ Çù·Â½Ã´ë 1980³â´ë Àü±â Çѱ¹Àº ÇѹݵµÀÇ ¾Èº¸Á¤¼¼¿¡ µû¶ó ¿ì¹æµé°úÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» ´õ¿í °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ç½ÃÀÇ ±¹¹Î¿©·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÁ¦Çù·Â±â±Ý »ç¾÷À» È®´ëÇϰíÀÚ ÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ JBICÀÇ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÌ ÃÑ 41°Ç¿¡ ±Ý¾×À¸·Î ¾à 3,300¾ï ¿£ÀÌ Çѱ¹¿¡ °ø¿©µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, °í·Á´ë ±¹Á¦´ëÇпø ±èÁ¤È£ ±³¼ö´Â °á°ú º¸°í¿¡¼ JBICÀÇ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¹ßÀü¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿äÀÎÀ» ±¹°¡¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÄ¡À̳ä°ú JBIC °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÇ Àû½Ã¼º, JBIC °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¼ö¿ø±¹ÀÇ ´Éµ¿ÀûÀÎ ¼ö¿ëż¼ µîÀ¸·Î ¼³¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ±¹Á¦Çù·ÂÀºÇà(JBIC) °³¹ß¿øÁ¶ Æò°¡ÆÀ ¸¶»ç½Ã ÈÄÁö¿Í¶ó(Masashi Fujiwara)´Â ÃÖ±Ù °³¹ß¿øÁ¶ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀÎ Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå°ú ºó°ïÅ»ÃâÀ» µ¿½Ã¿¡ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ JBICÀÇ »õ·Î¿î Àü·« CPRGS(Comprehensive Poverty Reduction and Growth Strategy)¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â ºó°ïÅ»ÃâÀ̶ó´Â ¹®Á¦¿Í °æÁ¦¼ºÀåÀ̶ó´Â ¾ç¸éÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ º¸´Ù È¿°úÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇâÈÄ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ Á¤Ã¥ ¹æÇâÀÇ ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù ÀÌ·¯ÇÑ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ºÎÈïÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·ÊÀÎ º£Æ®³²ÀÇ 5¹ø °í¼Óµµ·Î(Highway No. 5), ÇÏÀÌ Æþ Ç×±¸(Hai Pong Port) °Ç¼³»ç¾÷ µîÀÇ »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¼öÃâÀÔÀºÇà(The Export-Import Bank of Korea) °æÁ¦Çù·Âº»ºÎ ¹Ú¸¸È¯ ºÎºÎÀåÀº Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦¼ºÀå°ú ºó°ïÅ»ÃâÀ̶ó´Â °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡ ÀǰßÀ» °°ÀÌ ÇÏ¿´À¸¸ç, Àú°³¹ß ±¹°¡ÀÇ ºó°ïÅ»Ãâ¿¡ ´ëÇÑ EDCF(Economic Development Cooperation Fund of Korea)ÀÇ Áö¿øÁ¤Ã¥ ¹æÇâ°ú »ç¾÷ ¼±Á¤ ¹è°æ, ÇöÀç ¼öÇàÁßÀÎ ÁßÁ¡ »ç¾÷µéÀ» ¿µ¿ªº°·Î ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¹ßÇ¥°¡ ³¡³ ÈÄ ¸ðµç Åä·ÐÀÚµéÀº ÆÐ³Î Åä·ÐÀ» ÅëÇÏ¿© º» ¿öÅ©¼¥ÀÇ °¿¬³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇϰí, ÇâÈÄ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ Á¤Ã¥ ¹æÇâ°ú Àü·«¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ÁúÀÇ ÀÀ´äÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. º» ¿öÅ©¼¥À» ÅëÇØ ¹ü¼¼°èÀûÀÎ À̱¹°£, ´Ù±¹°£ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Àú°³¹ß±¹°¡ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦¹ßÀü°ú ºó°ïÅ»ÃâÀ» À§ÇÑ °øÀû °³¹ß¿øÁ¶ »ç¾÷ÀÇ Á߿伺°ú Àü·«À» ´Ù½Ã Çѹø Àç°íÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¶æ ±íÀº ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù.
À±¼¼°æ ¿¬±¸¿ø skyoon@ips.or.kr
|